DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Na základě rozhodnutí výrobce, firmy Dexcom, Inc., o ukončení výroby systému CGM Dexcom G6, Vás chceme informovat o tom, že během roku 2026 dojde po vyprodání skladových zásob k ukončení distribuce vysílačů a senzorů Dexcom G6.
Předpokládaný termín vyprodání zásob produktů Dexcom G6 je odhadován na září 2026. Tento termín se může měnit v závislosti na tempu přechodu uživatelů CGM Dexcom G6 na systém CGM Dexcom G7.
CGM Dexcom G6 používaný s inzulinovou pumpou Tandem t:slim X2
Uživatelé, kteří používají CGM Dexcom G6 ve spojení s inzulinovou pumpou Tandem t:slim X2, mají možnost s pumpou t:slim X2 používat CGM Dexcom G7.
Aby mohla inzulinová pumpa t:slim X2 navázat spojení s CGM Dexcom G7, je třeba, aby obsahovala softwarovou verzi SW 7.7.1 a vyšší.
Pokud pumpa t:slim X2 neobsahuje softwarovou verzi kompatibilní s CGM Dexcom G7 a je v záruce, uživatel si může pumpu zaktualizovat na nejnovější verzi SW 7.8.1. Více informací naleznete na našem webu www.aimport.cz/z-control-iq-7-7-a-starsi-na-control-iq-7-8-1.
CGM Dexcom G6 používaný s mobilní aplikací Dexcom G6
Uživatelé CGM Dexcom G6, kteří používají senzor s mobilní aplikací Dexcom G6, mohou přejít na CGM Dexcom G7 po instalaci mobilní aplikace Dexcom G7. Kompatibilitu svého chytrého telefonu s mobilní aplikací Dexcom G7 zkontrolujte na www.dexcom.com/compatibility.
CGM Dexcom G6 používaný s mylife CamAPS FX a mylife YpsoPump
Uživatelé, kteří používají CGM Dexcom G6 ve spojení s mobilní aplikací mylife CamAPS FX a pumpou mylife YpsoPump, mohou Dexcom G6 odebírat až do doby, kdy bude tento systém kompatibilní s CGM Dexcom G7.
CGM Dexcom G7 (senzor vč. integrovaného vysílače) je zdravotnický prostředek určený ke kontinuálnímu měření glukózy. Čtěte pečlivě návod k použití a informace k jejich bezpečnému používání. Pokud výstrahy a naměřené hodnoty z Dexcom G7 neodpovídají vašim příznakům a očekáváním, pro rozhodnutí o léčbě použijte glukometr.
CGM Dexcom G6 (senzor a vysílač) je zdravotnický prostředek určený ke kontinuálnímu měření glukózy. Čtěte pečlivě návod k použití a informace k jejich bezpečnému používání. Pokud výstrahy a naměřené hodnoty z Dexcom G6 neodpovídají vašim příznakům a očekáváním, pro rozhodnutí o léčbě použijte glukometr.
Zdravotnický prostředek používejte pouze v souladu s uživatelskou příručkou. Vhodnost léčby zdravotním prostředkem, vyhodnocení léčby a změny léčby vždy konzultujte s lékařem.
* Pokud výstrahy a hodnoty glukózy naměřené systémem G6 neodpovídají příznakům či očekáváním, použijte pro stanovení další léčby diabetu glukometr.
† Jako volitelné zobrazovací zařízení si můžete pořídit také přijímač s dotykovou obrazovkou.
‡ Senzor a vysílač systému Dexcom G6 jsou voděodolné a v případě správné instalace mohou být bez selhání po dobu 24 hodin ponořeny 8 stop (2,4 m) pod vodou.
§ Dexcom G6 – Používání systému G6, Návod k použití, 2018.
|| Ke sledování je třeba připojení k internetu a aplikace Dexcom Follow.
†† JAMA. 2017;317(4):371-378.
*Pokud výstrahy týkající se hodnoty glykémie a načtené hodnoty z G6 neodpovídají Vašim příznakům nebo očekáváním, použijte před rozhodováním o další léčbě glukometr. Odkazy: 1. Wadwa RP, Laffel LM, Shah VN, Garg SK. Accuracy of a Factory-Calibrated, Real-Time Continuous Glucose Monitoring System During 10 Days of Use in Youth and Adults with Diabetes (Přesnost systémů pro kontinuální monitorování glykémie kalibrovaných ve výrobě během 10 dnů užívání u mladistvých a dospělých pacientů s diabetem). Diabetes Technol Ther. 2018. † Pro sdílení dat je zapotřebí připojení k internetu. Sledování vyžaduje použití aplikace Follow. Sledující osoby by si vždy před rozhodováním o další léčbě měly načtené hodnoty potvrdit podle aplikace Dexcom G6® nebo přijímače Dexcom. ‡ Senzor i vysílač Dexcom G6 jsou voděodolné a pokud jsou správně instalovány, mohou bez poruchy zůstat ponořeny v hloubce 2,5 metru až po dobu 24 hodin. § Seznam kompatibilních zařízení najdete na www.dexcom.com/compatibility. © 2018 Dexcom UK & Ireland. Dexcom UK (Distribution) Limited, Watchmoor Park, Camberley, GU15 3YL (10040080). VAT 241 2390 40. LBL016789 Rev001.
Zdravotnický prostředek používejte pouze v souladu s uživatelskou příručkou. Vhodnost léčby zdravotním prostředkem, vyhodnocení léčby a změny léčby vždy konzultujte s lékařem.
Senzor, vysílač a přijímač Dexcom G6 jsou zdravotnické prostředky. Čtěte pečlivě návod k použití a informace k jeho bezpečnému používání.
Systém kontinuálního monitorování glykémie Dexcom G6 (označován také jako Systém Dexcom G6; Systém CGM Dexcom G6; CGM Dexcom G6; Dexcom G6; G6), jehož součásti jsou senzor, vysílač, volitelný přijímač, aplikace Dexcom G6 s funkcí Dexcom Share a aplikace Dexcom Follow, je zdravotnický prostředek určený ke kontinuálnímu měření glukózy v intersticiální tekutině. Čtěte pečlivě návod k použití a informace k jejich bezpečnému používání. Pokud výstrahy a naměřené hodnoty ze systému CGM Dexcom G6 neodpovídají vašim příznakům a očekáváním, pro rozhodnutí o léčbě použijte glukometr.
Systém kontinuální monitorace hladiny glukózy Dexcom G7 (označován také jako Systém Dexcom G7; Systém CGM Dexcom G7; CGM Dexcom G7; Dexcom G7; G7), jehož součásti jsou senzor se zabudovaným vysílačem, volitelný přijímač, aplikace Dexcom G7 s funkcí Dexcom Share a aplikace Dexcom Follow, je zdravotnický prostředek určený ke kontinuálnímu měření glukózy v intersticiální tekutině. Čtěte pečlivě návod k použití a informace k jejich bezpečnému používání. Pokud výstrahy a naměřené hodnoty ze systému CGM Dexcom G7 neodpovídají vašim příznakům a očekáváním, pro rozhodnutí o léčbě použijte glukometr.
Dexcom Clarity je webový software určený pro domácí uživatele i zdravotnický personál a pomáhá lidem s diabetem při kontrole, analýze a vyhodnocování vývoje údajů CGM pro potřeby účinné léčby diabetu. Jedná se o příslušenství k zařízením pro CGM společnosti Dexcom s funkcemi datového rozhraní. Upozornění: Software neposkytuje lékařské rady a nelze jej používat pro tento účel. Jakoukoliv interpretaci zdravotních údajů či úpravy terapie na základě informací v softwaru musí domácí uživatelé nejprve zkonzultovat se zdravotnickým personálem. Upozornění: Zdravotnický personál by měl používat informace získané v softwaru společně s ostatními dostupnými klinickými informacemi.
© 2023 Dexcom, Inc. Všechna práva vyhrazena. Kryto patenty dexcom.com/patents. Dexcom, Dexcom Share, Share, Dexcom Follow a Dexcom Clarity jsou registrované ochranné známky společnosti Dexcom, Inc. v USA a/nebo jiných zemích.
